SYARAT DAN KETENTUAN YANG BERLAKU TERHADAP PENGGUNAAN HTTPS://WWW.DEBEERSGROUPSERVICES.COM ("SYARAT DAN KETENTUAN")
Dalam Syarat dan Ketentuan ini:
"De Beers Group of Companies" berarti setiap perusahaan yang secara langsung atau tidak langsung dikelola oleh De Beers plc of 44 Esplanade, St Helier, Jersey, JE4 9WG.
"Perusahaan De Beers Group Industry Services", "kami", berarti IIDGR (UK) Limited yang berbisnis sebagai De Beers Group Industry Services sebuah perusahaan yang didirikan dan terdaftar di Inggris dan Wales dengan nomor perusahaan 08597754 dan kantor terdaftar di 17 Charterhouse Street, London, EC1N 6RA, UK, dan dengan nomor PPN GB243565264.
"Pengguna", "Anda" berarti siapa pun yang menggunakan Situs kami.
1. Pendahuluan
1.1 Harap baca Syarat dan Ketentuan ini dengan saksama dan pastikan bahwa Anda memahaminya sebelum mulai menggunakan situs web yang dioperasikan oleh De Beers Group Industry Services di https://www.debeersgroupservices.com yang akan mencakup semua sub-domain dan area akses yang aman ("Situs"). Kami menyarankan agar Anda mencetak salinan Syarat dan Ketentuan ini sebagai acuan di masa mendatang.
1.2 Syarat dan Ketentuan ini, bersama dokumen yang dirujuk di dalamnya, mengatur akses dan penggunaan Anda terhadap Situs dan konten di dalamnya.
1.3 Kami berhak untuk mengubah Syarat dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya dan atas kebijakan kami sendiri. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa halaman ini guna melihat adanya pembaruan terhadap Syarat dan Ketentuan ini, yang akan mulai berlaku dan mengikat setelah diposting.
1.4 Anda setuju bahwa penggunaan Situs ini oleh Anda (seperti mengakses, menelusuri, atau mendaftar untuk menggunakan Situs) akan dianggap bahwa Anda menerima untuk diikat oleh Syarat dan Ketentuan ini dan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Syarat dan Ketentuan ini. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA SYARAT DAN KETENTUAN INI, HARAP KELUAR DARI SITUS INI SEKARANG.
1.5 Situs ini terdiri dari area akses publik dan area akses aman:
1.5.1 area akses publik berisi informasi umum tentang De Beers Group Industry Services, yang disediakan semata-mata untuk tujuan informasi umum dan formulir kontak.
1.5.2 area akses aman adalah bagian dari Situs ini yang dilindungi dengan kata sandi dan khusus diperuntukkan bagi klien bisnis De Beers Group Industry Services ("Klien"). Terdapat syarat dan ketentuan terpisah yang mengatur penyediaan layanan kepada Klien kami – Klien wajib menyetujui syarat dan ketentuan tersebut sebelum dapat mengirimkan permintaan layanan.
1.6 Syarat dan Ketentuan ini mengacu pada Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, yang menetapkan hal yang dibolehkan dan dilarang saat menggunakan Situs kami. Saat menggunakan Situs kami, Anda wajib mematuhi kebijakan ini.
2. Hak Milik Intelektual
2.1 Kami adalah pemilik dan/atau pemegang lisensi resmi dari semua materi, konten, video, merek dagang, hak desain, paten, hak cipta, hak basis data, dan semua kekayaan intelektual lainnya (termasuk, namun tidak terbatas pada, teks, gambar, halaman web, suara, perangkat lunak (termasuk, kode, antarmuka, dan struktur situs web serta tampilan dan nuansa, desain, dan kompilasinya) yang muncul di atau ada di dalam Situs, kecuali dinyatakan lain secara tegas.
2.2 Anda setuju bahwa Anda diizinkan untuk menggunakan materi dan/atau konten ini semata-mata sebagaimana telah diatur dalam Syarat dan Ketentuan ini atau sebagaimana diizinkan secara tertulis oleh kami atau pemberi lisensi kami. Kecuali jika ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan ini, penggunaan atau akses ke Situs tidak memberi Anda hak, hak kepemilikan, kepentingan, atau lisensi apa pun terhadap kekayaan intelektual apa pun yang dapat Anda akses di Situs (termasuk untuk maksud kejelasan, kekayaan intelektual apa pun pada Informasi Pengguna (didefinisikan di bawah) yang diunggah ke Situs).
2.3 Tak satu pun yang terkandung dalam Situs ini yang boleh ditafsirkan sebagai memberi, secara tersurat, estoppel, atau sebaliknya, lisensi atau hak apa pun untuk menggunakan merek dagang, merek layanan, atau logo apa pun yang ditampilkan di Situs tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami atau izin tertulis sebelumnya dari pihak ketiga yang mungkin memiliki merek dagang, merek layanan, atau logo yang ditampilkan di Situs. Anda dilarang keras menggunakan merek dagang, merek layanan, atau logo yang ditampilkan di Situs ini, kecuali jika ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan ini.
3. Menyalin
3.1 Anda dapat melihat bagian akses publik dari Situs ini dan Anda dibolehkan untuk mencetak salinan dokumen dari materi di dalamnya semata-mata untuk penggunaan yang sah, pribadi, dan non-komersial. Pengguna dilarang keras mereproduksi seluruh Situs ini.
3.2 Meski demikian, klien, tunduk pada ketentuan lain dari Syarat dan Ketentuan ini, diizinkan untuk mengunduh informasi dari Situs (kecuali dinyatakan lain secara tegas) sebagai berikut:
(i) informasi dari Situs tidak boleh diubah dengan cara apa pun;
(ii) ilustrasi, foto, susunan video atau audio atau gambar apa pun tidak boleh digunakan secara terpisah dari teks yang menyertainya;
(iii) informasi dari Situs tidak boleh digunakan untuk melanggar hukum yang berlaku, termasuk Undang-Undang Perlindungan Data tahun 2018 (atau amandemen atau pembaruan terhadap UU tersebut);
(iv) konten Situs dapat disimpan ke disk atau disimpan dalam sistem pengambilan elektronik pribadi atau dapat dicetak dengan ketentuan bahwa: (a) penggunaan tersebut hanya untuk penggunaan pribadi dan non-komersial; (b) konten tersebut dihapus dari disk atau sistem pengambilan elektronik pribadi setelah 30 hari sejak konten tersebut disimpan; dan (c) tidak ada upaya oleh Anda atau siapa pun yang bertindak atas nama Anda untuk meniru, menjual kembali, menyewa atau untuk mendapatkan keuntungan komersial dari informasi apa pun yang terkandung dalam Situs; dan
(v) informasi hak cipta ‘© IIDGR UK Limited 2012-2019’ hadir ada pada semua reproduksi dan/atau salinan.
3.3 Semua penyalinan lainnya, baik dalam bentuk elektronik, cetak atau format lainnya, dilarang dan dapat melanggar undang-undang kekayaan intelektual dan undang-undang lainnya di seluruh dunia. Anda setuju bahwa Anda diizinkan untuk menggunakan materi dan/atau konten ini hanya sesuai yang diatur dalam Syarat dan Ketentuan ini atau dengan tegas diizinkan secara tertulis oleh kami atau pemberi lisensi kami, dan bahwa Anda tidak berhak untuk menyalin, mereproduksi, menyebarluaskan, melakukan secara publik, mendistribusikan, mengeksploitasi secara komersial, mengadaptasi, menerjemahkan, memodifikasi, menyatukan, menggabungkan, membagikan, atau menyediakan kepada siapa pun, atau membuat karya turunan dari materi atau konten tersebut, atau menggunakan untuk tujuan komersial, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami. Semua hak lain dilindungi undang-undang.
3.4 Anda tidak boleh menawarkan untuk menjual atau mendistribusikan melalui media apa pun, bagian mana pun dari Situs ini atau kontennya.
3.5 Sesuai dengan Ketentuan 13, kami berhak membatasi atau menolak akses ke Situs atau bagian mana pun dari Situs kami kepada siapa pun yang tidak mematuhi atau diduga tidak mematuhi ketetapan dalam Ketentuan 3 ini.
4. Area Akses Aman Situs
4.1 Area akses aman Situs hanya boleh diakses dan digunakan oleh Klien dan perwakilannya.
4.2 Sebelum Klien atau perwakilannya diberi akses ke area akses aman Situs, Klien akan kami periksa dan diminta untuk menjalani pemeriksaan KYC secara menyeluruh. Jika lolos dalam pemeriksaan, kami akan mengirimi Klien tersebut (dan perwakilannya yang ditunjuk, jika ada) undangan via email ke area akses aman Situs yang meminta Klien (dan perwakilannya, jika ada) untuk mendaftar di area akses aman Situs, membuat kata sandi yang unik dan menerima Syarat dan Ketentuan ini secara resmi.
4.3 Untuk mengakses area akses aman Situs, Anda akan diminta untuk masuk dengan alamat email yang Anda daftarkan serta kata sandi Anda.
4.4 Jika kami menganggap perlu untuk alasan keamanan, kami dapat memberlakukan perubahan kata sandi setiap saat, namun kami akan memberi tahu Anda sebelumnya jika kami bermaksud melakukannya.
4.5 Kata sandi Anda wajib dirahasiakan selama Anda berhak mengakses dan menggunakan area akses aman Situs dan layanan apa pun yang tersedia di dalamnya. Kata sandi Anda wajib disimpan dengan aman dan Anda tidak boleh mengungkapkannya kepada siapa pun. Penggunaan alamat email terdaftar individu oleh banyak pengguna atau oleh orang lain selain pengguna yang berhak merupakan pelanggaran serius terhadap Syarat dan Ketentuan ini dan dapat membuat De Beers Group Industry Services menangguhkan atau menghapus akses Anda ke area akses aman Situs untuk jangka waktu tertentu atau tanpa batas waktu atas kebijakan De Beers Group Industry Services bergantung pada beratnya pelanggaran. Anda wajib segera memberi tahu De Beers Group Industry Services terkait adanya pelanggaran yang diketahui atau diduga terhadap ketentuan ini dengan menghubungi kami di contact@debeersgroupservices.com. Anda juga bertanggung jawab atas segala kerugian atau kerusakan yang mungkin terjadi akibat mengungkapkan atau tidak melindungi detail dan/atau kata sandi masuk Anda.
5. Hak Cipta
5.1 Semua hak, seperti hak cipta dan hak basis data, di Situs ini adalah milik dan tetap berada di tangan De Beers Group Industry Services. Semua perangkat lunak merupakan miliki De Beers Group Industry Services atau pemberi lisensi pihak ketiga kami. Semua hak dilindungi undang-undang.
6. Tidak Ada Jaminan
6.1 Situs ini (termasuk informasi, materi, teks, gambar, tautan, atau item lain apa pun yang ada di dalam Situs ini), disediakan "apa adanya", "dengan semua kekurangannya" dan "sesuai yang disediakan", tanpa jaminan, tersurat ataupun tersirat, dalam bentuk apa pun, dan penggunaannya adalah risiko Anda sendiri.
6.2 Harap diketahui bahwa kami tidak berkewajiban apa pun untuk memperbarui kontennya dan mungkin telah kedaluwarsa pada waktu tertentu. Kami tidak menjamin bahwa Situs kami atau konten apa pun di dalamnya akan bebas dari kesalahan atau kelalaian.
6.3 Kami tidak menjamin bahwa Situs kami akan bebas dari virus, tersedia setiap saat atau bahwa konten Situs akan akurat. Meskipun kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mengamankan Situs, Anda mengakui bahwa internet bukanlah media yang sepenuhnya aman dan kami tidak memberikan jaminan, tersurat maupun tersirat, bahwa tiap informasi atau materi yang Anda posting atau kirimkan melalui Situs kami akan aman dari akses atau penggunaan yang tidak sah.
6.4 Materi yang ditampilkan dan informasi yang disediakan di area akses publik Situs adalah untuk tujuan informasi umum semata dan meskipun De Beers Group Industry Services berupaya untuk memastikan bahwa informasi tersebut benar adanya saat tanggal publikasi, tidak ada jaminan, baik tersurat maupun tersirat, garansi ataupun janji yang diberikan terkait akurasi atau kelengkapannya.
6.5 Materi yang ditampilkan dan informasi yang disediakan di Situs disediakan untuk informasi umum semata. Materi dan informasi tersebut tidak dimaksudkan sebagai saran yang dapat Anda andalkan. Anda wajib mendapatkan saran dari profesional atau spesialis dan/atau memverifikasi informasi yang ditampilkan di Situs dengan sumber informasi dan/atau otoritas independen sebelum mengambil, atau menahan diri untuk mengambil, tindakan apa pun berdasarkan materi atau informasi apa pun di Situs kami.
6.6 Jika Anda merasa tidak puas dengan Situs, satu-satunya solusi Anda adalah berhenti menggunakan Situs.
7. Situs Pihak Ketiga
7.1 Situs mungkin berisi tautan dan/atau iklan ke situs web lain yang kami kelola selain dari tautan ke situs web yang dikelola oleh perusahaan dan pihak yang tidak terkait. Iklan, atau tautan ke, situs web yang bukan situs web De Beers Group of Companies tidak berarti bahwa De Beers Group Industry Services menyetujui, mendukung, atau menerima tanggung jawab apa pun atas situs web tersebut, beserta konten atau penggunaannya, atau produk dan layanan yang disediakan melalui situs web tersebut.
7.2 Setiap kesepakatan yang dibuat oleh Anda dengan pihak ketiga yang timbul dari akses Anda ke situs web lain melalui tautan dari Situs akan menjadi kesepakatan antara Anda dan pihak ketiga terkait dan merupakan risiko dan tanggung jawab Anda sendiri.
7.3 Kami tidak bertanggung jawab atas tindakan, konten, akurasi, pendapat yang diungkapkan, kebijakan privasi, produk atau layanan yang disediakan melalui tautan ini atau disediakan melalui sumber daya ini atau yang muncul di situs web tersebut, atau atas kerusakan atau kerugian apa pun, baik secara langsung atau tidak langsung, yang disebabkan atau diduga disebabkan akibat penggunaan atau kepercayaan Anda terhadap situs web tersebut.
7.4 Situs web tersebut tidak diselidiki, dipantau, atau diperiksa keakuratannya, kelengkapannya, atau kesesuaiannya dengan hukum dan peraturan yang berlaku oleh kami. Kami tidak membuat pernyataan apa pun, atau memberikan jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat atau tersirat, atau sebaliknya tentang situs web lain yang dapat Anda akses melalui Situs, kontennya, atau produk dan/atau layanan yang tersedia melalui situs web tersebut. Jika Anda memutuskan untuk keluar dari Situs dan mengakses situs web lain ini, Anda melakukannya dengan risiko Anda sendiri. Semua aturan, kebijakan (termasuk kebijakan privasi) dan prosedur pengoperasian situs web tersebut akan berlaku untuk Anda saat berada di situs web tersebut.
7.5 Kami tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan atau kerugian atau pengeluaran, bahkan jika dapat diantisipasi sebelumnya, yang mungkin timbul dari penggunaan Anda terhadap situs web pihak ketiga ini atau atas tindakan dan praktik informasi pelanggan dari situs web mana pun yang ditautkan atau dirujuk oleh Situs.
8. Tanggung Jawab Anda
8.1 Anda bertanggung jawab untuk menggunakan perangkat lunak pemindai virus pada materi apa pun yang diunduh dari Situs dan untuk memastikan kompatibilitas perangkat lunak tersebut dengan peralatan Anda.
8.2 Dalam situasi di mana Anda memberi kami informasi yang berkaitan dengan pihak ketiga mana pun, Anda memastikan bahwa Anda telah menerima persetujuan sebelumnya dari pihak ketiga tersebut terkait dengan pengungkapan informasi tersebut dan bahwa pihak ketiga telah diberi tahu tentang Kebijakan Privasi dan Cookie kami dan penggunaan yang dapat kami lakukan terhadap informasi tersebut. Anda juga harus memeriksa bahwa informasi yang Anda berikan tidak berisi konten apa pun yang dilarang oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku. Anda akan bertanggung jawab atas kerugian atau ganti rugi yang mungkin kami alami jika Anda melanggar klausul ini.
9. Informasi yang Anda Kirimkan
9.1 Jika Anda menggunakan fitur yang memungkinkan Anda untuk mengunggah konten kepada kami atau Situs, atau melakukan kontak dengan pengguna Situs lainnya, Anda wajib mematuhi standar yang ditetapkan dalam Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima.
9.2 Anda memastikan bahwa tiap kontribusi tersebut memenuhi standar tersebut, dan:
9.2.1 jika Anda adalah seorang konsumen, Anda bertanggung jawab dan berkewajiban kepada kami sehubungan dengan; atau
9.2.2 jika Anda bukan konsumen, Anda akan mengganti kerugian kami sehubungan dengan,
pelanggaran apa pun terhadap klausul ini.
9.3 Kami berhak untuk menghapus konten atau postingan apa pun yang Anda buat di Situs jika, menurut pendapat kami, materi tersebut tidak sesuai dengan standar konten yang ditetapkan dalam Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima.
9.4 Semua konten, baik yang diposting secara publik atau dikirimkan secara pribadi, adalah tanggung jawab penuh pembuat konten tersebut. Kami tidak dapat memantau atau mengontrol konten yang diposting ke Situs oleh pengguna dan, kami tidak bertanggung jawab atas konten tersebut. Setiap penggunaan atau kepercayaan terhadap konten atau materi pihak ketiga yang diposting melalui Situs atau yang Anda dapatkan melalui Situs adalah risiko Anda sendiri.
9.5 Kami tidak mendukung, menyetujui, menyatakan atau menjamin kelengkapan, kebenaran, keakuratan, atau dapat dipercayanya suatu konten atau materi lain yang diposting di Situs atau menyetujui apa pun yang diungkapkan di Situs. Anda memahami bahwa dengan mengakses Situs, Anda dapat terpapar konten yang mungkin menyinggung, berbahaya, tidak akurat, atau tidak pantas, atau dalam kasus tertentu, postingan yang menyesatkan atau menipu. Dalam keadaan apa pun, kami tidak akan bertanggung jawab, atau berkewajiban kepada Anda atau pihak ketiga mana pun, atas konten atau keakuratan materi apa pun yang diposting oleh Anda atau pengguna Situs lainnya, atau kerugian atau ganti rugi apa pun yang terjadi akibat penggunaan konten atau materi lain apa pun yang diposting, dikirim melalui email, dikirimkan atau disediakan di Situs.
10. Kewajiban
Tak satu pun dalam Syarat dan Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi kewajiban kami atas kematian atau cedera pribadi yang timbul akibat kelalaian kami, atau penipuan kami atau pemberian keterangan yang tidak benar, atau kewajiban lain apa pun yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum Inggris atau hukum lain yang berlaku. Dengan tunduk pada yang disebutkan di atas, jika Anda adalah konsumen dan kami tidak mematuhi Ketentuan ini, kami bertanggung jawab atas kerugian atau ganti rugi yang Anda alami akibat pelanggaran kami terhadap Ketentuan ini. Kerugian atau ganti rugi dapat diantisipasi jika hal tersebut merupakan konsekuensi nyata dari pelanggaran kami atau jika hal tersebut direncanakan oleh Anda dan kami pada saat Anda mengakses Situs.
Terlepas dari ayat di atas, jika Anda adalah konsumen, kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, biaya, atau ganti rugi apa pun baik dalam kontrak, di luar kontrak, (termasuk kelalaian), pelanggaran kewajiban terhadap undang-undang, atau bahkan jika dapat diantisipasi, dialami oleh Anda atau pihak ketiga mana pun akibat penggunaan Situs oleh Anda untuk atau sehubungan dengan:
• ketidakmampuan untuk menggunakan Situs;
• perangkat lunak pihak ketiga apa pun yang dapat Anda unduh dari Situs; atau
• konten pihak ketiga yang ditampilkan di Situs.
Jika Anda bukan konsumen, harap perhatikan bahwa kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, biaya, atau ganti rugi apa pun baik dalam kontrak, tort (termasuk kelalaian), pelanggaran terhadap kewajiban berdasarkan undang-undang, atau bahkan jika dapat diduga, dialami oleh Anda atau pihak ketiga mana pun akibat penggunaan Situs oleh Anda untuk atau sehubungan dengan:
• penggunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan Situs;
• perangkat lunak pihak ketiga apa pun yang dapat Anda unduh dari Situs;
• penggunaan atau kepercayaan terhadap konten apa pun yang ditampilkan di Situs;
• hilangnya laba, penjualan, bisnis, atau penghasilan;
• gangguan bisnis;
• hilangnya antisipasi pengeluaran;
• hilangnya peluang bisnis, goodwill atau reputasi; atau
• kerugian atau ganti rugi tidak langsung atau konsekuensil.
10.1 Jika Anda adalah konsumen, harap diperhatikan bahwa:
10.1.1 kami hanya menyediakan Situs kami untuk penggunaan domestik dan pribadi. Anda setuju untuk tidak menggunakan Situs kami untuk tujuan komersial atau bisnis apa pun, dan kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atas hilangnya laba, kerugian bisnis, gangguan bisnis, atau hilangnya peluang bisnis; dan
10.1.2 tak satu pun dalam Ketentuan ini yang memengaruhi hak hukum Anda. Saran tentang hak hukum Anda tersedia di Citizens' Advice Bureau atau Trading Standards Office Anda.
10.2 Tak ada pernyataan atau jaminan (tersurat maupun tersirat) yang diberikan terkait keakuratan, kecocokan, keandalan, atau kelengkapan informasi apa pun yang diberikan sehubungan dengan hal-hal yang ada atau dirujuk dalam Situs.
10.3 Kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh virus, serangan distributed denial-of-service, atau materi teknologi berbahaya lainnya yang dapat menginfeksi peralatan komputer, program komputer, data, atau materi pribadi Anda lainnya akibat penggunaan Situs oleh Anda atau saat Anda mengunduh konten apa pun di dalamnya, atau situs web apa pun yang tertaut dengannya.
10.4 Kami tidak bertanggung jawab atas masalah terkait layanan hosting, server, atau penyedia layanan internet, jaringan telepon atau layanan telepon atau atas cedera atau kerusakan apa pun terhadap komputer, ponsel, atau perangkat keras atau perangkat lunak milik pengguna atau orang lain yang timbul akibat menggunakan atau mengunduh materi sehubungan dengan Situs atau terkait dengan atau akibat penggunaan atau pengunduhan materi secara umum sehubungan dengan internet.
10.5 Kami berhak untuk secara khusus membela dan mengontrol klaim apa pun yang timbul dari setiap pelanggaran jaminan yang Anda buat di mana Anda setuju untuk mengganti kerugian kami (atau, jika Anda adalah konsumen, Anda telah setuju bahwa Anda akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan kami) dan Anda setuju bahwa Anda akan sepenuhnya bekerja sama dengan kami ketika kami membela klaim tersebut.
10.6 Jika Anda melakukan transaksi dengan pihak ketiga akibat informasi apa pun yang bersumber dari Situs ini, De Beers Group Industry Services tidak bertanggung jawab atas penggunaan informasi tersebut atau transaksi yang dihasilkan, dan De Beers Group Industry Services tidak bertanggung jawab atas atau terlibat dalam transaksi tersebut dengan cara apa pun.
10.7 Jika Anda bukan konsumen:
10.7.1 tunduk pada Ketentuan 9.1, dalam kondisi apa pun, total tanggung jawab kami kepada Anda untuk semua kerusakan, biaya, kerugian, dan dasar gugatan secara keseluruhan (baik di dalam kontrak, di luar kontrak, termasuk namun tidak terbatas pada kelalaian, atau lainnya) yang timbul dari Syarat dan Ketentuan, termasuk Kebijakan Penggunaan Kami yang Dapat Diterima, atau penggunaan Situs melebihi, secara keseluruhan, £1.000 (sterling);
10.7.2 Anda harus menjelaskan kepada semua pihak yang berurusan dengan Anda (termasuk, khususnya, kepada mitra, konsumen, dan agen Anda) bahwa De Beers Group Industry Services maupun anggota De Beers Group of Companies tidak bertanggung jawab atas pemasaran atau inisiatif bisnis atau kegiatan lainnya dan De Beers Group Industry Services maupun anggota De Beers Group of Companies tidak bertindak sebagai agen untuk atau atas nama Anda atau anggota grup Anda. De Beers Group Industry Services maupun anggota De Beers Group of Companies mana pun tidak memiliki kewajiban apa pun kepada pihak mana pun sehubungan dengan layanan apa pun yang kami berikan kepada Anda. Jika diminta oleh kami, Anda harus memastikan bahwa pihak-pihak tersebut memberikan pernyataan tertulis (dalam bentuk yang dapat kami terima) mengenai hal itu secara langsung kepada De Beers Group Industry Services; dan
10.7.3 Anda harus mengganti rugi, dan tetap mengganti rugi De Beers Group Industry Services dan semua anggota De Beers Group of Companies atas kerugian, kerusakan, atau biaya yang dikeluarkan oleh De Beers Group Industry Services atau anggota De Beers Group of Companies yang timbul dari pelanggaran apa pun oleh Anda terhadap Syarat dan Ketentuan ini, termasuk (tanpa batasan) terhadap penggunaan Situs atau informasi apa pun yang dapat diakses melalui Situs, termasuk informasi yang didapatkan dari situs yang ditautkan, atau pengiriman atau transmisi informasi atau materi Anda di atau melalui Situs melanggar Syarat dan Ketentuan ini dan/atau pelanggaran apa pun oleh Anda terhadap undang-undang, peraturan, dan aturan, kecuali jika secara langsung dapat dikaitkan dengan penipuan atau wanprestasi yang disengaja dari De Beers Group Industry Services atau anggota De Beers Group of Companies yang relevan. Anda juga harus mengganti kerugian De Beers Group Industry Services dan De Beers Group of Companies terhadap klaim apa pun jika informasi atau materi yang Anda serahkan kepada kami melanggar hukum apa pun atau melanggar hak pihak ketiga mana pun (termasuk, namun tidak terbatas pada, klaim terkait pencemaran nama baik, pelanggaran privasi, pelanggaran kerahasiaan, pelanggaran hak cipta atau pelanggaran hak kekayaan intelektual lainnya). Kami berhak untuk secara eksklusif membela dan mengontrol klaim apa pun yang timbul dari hal tersebut di atas dan masalah ganti rugi tersebut dan bahwa Anda akan sepenuhnya bekerja sama dengan kami dalam pembelaan tersebut.
11. Informasi Pengguna
11.1 Selama menggunakan Situs ini, Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi pribadi kepada kami seperti nama depan dan belakang Anda, nomor telepon atau alamat email atau data pribadi lainnya dalam pengertian undang-undang privasi data yang berlaku (informasi tersebut selanjutnya disebut sebagai "Informasi Pengguna"). Kebijakan pengumpulan dan penggunaan informasi kami berkaitan dengan Informasi Pengguna tersebut diatur dalam Kebijakan Privasi dan Cookie kami. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda bertanggung jawab penuh terhadap keakurasian dan isi dari Informasi Pengguna.
12. Virus, Peretasan, dan Pelanggaran Lainnya
Anda dilarang menyalahgunakan Situs dengan sengaja memasukkan virus, trojan, worm, logic bomb, atau materi lain yang jahat atau secara teknologi sangat berbahaya. Anda dilarang mencoba untuk mendapatkan akses tidak sah terhadap Situs, server tempat Situs disimpan, atau server, komputer, atau basis data apa pun yang terhubung dengan Situs. Anda dilarang menyerang Situs melalui serangan denial-of-service atau serangan distributed denial-of-service.
12.2 Anda dilarang mengganggu atau mencoba mengganggu pengoperasian atau penggunaan Situs dengan cara apa pun melalui cara atau perangkat apa pun termasuk, namun tidak terbatas pada, spam, peretasan, pengunggahan virus komputer atau time bomb, atau cara lain apa pun yang secara tegas dilarang dalam ketetapan Syarat dan Ketentuan ini.
13. Penautan ke Situs
13.1 Anda dapat membuat tautan ke beranda kami, selama Anda melakukannya dengan cara yang adil dan sah dan tidak merusak atau memanfaatkan reputasi kami. Anda dilarang membingkai atau melakukan deep link terhadap Situs ini. Situs web yang Anda tautkan harus mematuhi, dalam segala hal, Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima dan hukum yang berlaku. Anda dilarang membuat tautan sedemikian rupa untuk mengindikasikan segala bentuk hubungan, persetujuan, atau dukungan dari pihak kami sedangkan hal tersebut tidak ada.
13.2 Anda tidak boleh membuat tautan dari situs web mana pun yang bukan merupakan milik Anda.
13.3 Situs tidak boleh dilekatkan pada situs lain mana pun, dan Anda juga tidak boleh membuat tautan ke bagian mana pun dari Situs selain halaman beranda. Kami berhak untuk menarik izin penautan tanpa pemberitahuan.
13.4 Jika Anda ingin menggunakan materi di Situs kami selain yang disebutkan di atas, silakan hubungi kami via email di Contact@debeersgroupservices.com.
14. Pembatasan, Penangguhan, dan Penghentian
14.1 Akses ke Situs diizinkan untuk sementara waktu, dan kami berhak untuk menangguhkan, menarik, atau mengubah Situs tanpa pemberitahuan.
14.2 Kami dapat membatasi, menangguhkan, atau menghentikan akses Anda ke Situs, secara keseluruhan atau sebagian (termasuk hak untuk menonaktifkan alamat email atau kata sandi Anda yang terdaftar) dan/atau kemampuan Anda untuk memanfaatkan layanan apa pun di Situs, termasuk layanan interaktif , dengan atau tanpa pemberitahuan, untuk alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada jika kami yakin bahwa Anda telah melanggar Syarat dan Ketentuan ini. Pembatasan, penangguhan, atau pengakhiran tersebut tanpa mengurangi hak apa pun yang mungkin kami miliki terhadap Anda sehubungan dengan pelanggaran apa pun yang Anda lakukan terhadap Syarat dan Ketentuan ini.
14.3 Kami juga dapat mengubah, memodifikasi, mengganti atau menghapus informasi apa pun di Situs dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya, menghapus Situs secara keseluruhan atau bagian atau fitur tertentu dari Situs setiap saat.
14.4 Harap diketahui bahwa kami memiliki kemampuan untuk melacak alamat IP Anda dan jika perlu, menghubungi ISP Anda apabila ada dugaan pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini. Kami akan menentukan kepatuhan Anda terhadap Syarat dan Ketentuan ini atas kebijakan kami sendiri dan keputusan kami bersifat final dan mengikat dan, kecuali Anda adalah konsumen, tidak tunduk pada keberatan atau banding.
15. Lain-lain
15.1 Syarat dan Ketentuan ini serta Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami terkait dengan materi pokoknya dan menggantikan setiap dan semua janji, ungkapan, perjanjian, pernyataan, dan kesepahaman sebelumnya (baik tertulis atau lisan) apa pun itu di antara kita.
15.2 Para pihak setuju dan mengakui bahwa mereka tidak bergantung pada, dan tidak berhak atas upaya hukum sehubungan dengan, pernyataan, jaminan, atau pemahaman apa pun dari orang lain selain yang secara tegas diatur dalam Syarat dan Ketentuan ini.
15.3 Selama perangkat lunak tersedia melalui Situs, perangkat lunak tersebut dapat memiliki perjanjian lisensi yang didistribusikan atau disertakan dalam perangkat lunak tersebut dan Anda setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan dari tiap perjanjian lisensi perangkat lunak yang mungkin kami sampaikan kepada Anda dari waktu ke waktu.
15.4 Kegagalan kami untuk menggunakan atau menegakkan hak atau ketetapan apa pun dalam Syarat dan Ketentuan ini bukan merupakan pelepasan terhadap hak atau ketetapan tersebut.
15.5 Para pihak bermaksud agar tiap ketetapan dari Syarat dan Ketentuan ini dapat dipisahkan dan berbeda dari yang lain. Jika ada ketetapan dari Syarat dan Ketentuan ini yang, oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang, dianggap ilegal, tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, secara keseluruhan atau sebagian, para pihak tetap setuju bahwa pengadilan harus berusaha untuk memberlakukan niat para pihak sebagaimana tercermin dalam ketetapan, dan legalitas, validitas, dan keberlakuan dari sisa Syarat dan Ketentuan ini tidak akan terpengaruh.
15.6 Semua penafian, ganti rugi, dan pengecualian dalam Syarat dan Ketentuan ini akan tetap berlaku setelah penghentian.
15.7 Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini kepada siapa pun. Kami dapat, tanpa izin Anda sebelumnya, menyerahkan, mengalihkan, atau mentransfer hak dan kewajiban kami dalam hal Syarat dan Ketentuan ini kepada pihak ketiga, dengan ketentuan bahwa jika Anda adalah konsumen, pengalihan atau transfer tersebut oleh kami tidak akan memengaruhi hak atau kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini.
15.8 Jika Anda ingin mengetahui informasi lengkap tentang penyelesaian sengketa online, silakan ikuti tautan ke situs web Uni Eropa: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Tautan ini disediakan sebagaimana ditetapkan oleh Peraturan (UE) No 524/2013 dari Parlemen Eropa dan Dewan, sebagai informasi semata. Kami tidak berkewajiban untuk berpartisipasi dalam penyelesaian sengketa online.
16. Hukum dan Yurisdiksi
16.1 Syarat dan Ketentuan ini serta Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, semua hal yang berkaitan dengan Situs ini, semua kewajiban non-kontraktual yang timbul dari atau sehubungan dengan Syarat dan Ketentuan ini dan sengketa atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengannya atau pokok permasalahannya atau pembentukannya (termasuk sengketa atau klaim non-kontraktual) akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Inggris.
16.2 Jika Anda bukan konsumen, Pengadilan Inggris memiliki yurisdiksi eksklusif terhadap tiap klaim yang timbul dari, atau terkait dengan, kunjungan ke Situs, meskipun kami berhak untuk mengajukan tuntutan kepada Anda atas pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini di negara Anda atau negara lain yang relevan.
16.3 Jika Anda adalah konsumen:
16.3.1 Anda dapat mengajukan tuntutan sehubungan dengan Syarat dan Ketentuan ini di: (i) Pengadilan Inggris; (ii) jika Anda tinggal di Skotlandia, baik pengadilan Skotlandia ataupun Inggris; (iii) jika Anda tinggal di Irlandia Utara, baik pengadilan Irlandia Utara ataupun Inggris; atau (iv) jika Anda tinggal di negara anggota Uni Eropa, pengadilan negara anggota Uni Eropa tempat Anda tinggal ataupun pengadilan Inggris; dan
16.3.2 dan Anda adalah penduduk di Uni Eropa dan kami mengarahkan Situs ini ke negara anggota tempat Anda tinggal, Anda akan mendapat manfaat dari ketetapan undang-undang negara tempat Anda tinggal. Tak satu pun dalam Syarat dan Ketentuan ini, termasuk Ketentuan 16.1, yang memengaruhi hak Anda sebagai konsumen untuk mengandalkan ketetapan dari undang-undang setempat tersebut.
17. Terjemahan (Syarat Berlaku)
17.1 Apabila terdapat pertentangan antara Versi Bahasa Inggris Global dari Syarat dan Ketentuan ini dengan versi terjemahannya, maka versi bahasa Inggris Global ini yang akan berlaku.
18. Informasi Kontak
IIDGR UK Limited trading as De Beers Group Industry Services (reg. no. 08597754), 17 Charterhouse Street, London, EC1N 6RA, UK.
Telepon: +44 (0) 20 7858 7887
Email: Contact@debeersgroupservices.com
Untuk pertanyaan terkait keluhan dan kepatuhan, hubungi:charlie.oakes@debeersgroup.com
© IIDGR UK Limited 2012-2019. DIAMONDSURE™, DIAMONDVIEW™, DIAMONDPLUS™, AMS™, SYNTHDETECT™ dan ™ adalah merek dagang De Beers Group.
Terima kasih telah berkunjung ke Situs ini.
Syarat dan Ketentuan terakhir diperbarui pada tanggal 5 Juni 2019
© IIDGR UK Limited 2019
KEBIJAKAN PENGGUNAAN YANG DAPAT DITERIMA
Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini menetapkan ketentuan antara Anda dan kami dalam mengakses Situs. Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini berlaku untuk semua pengguna, dan pengunjung Situs. Penggunaan Situs ini oleh Anda berarti Anda menerima, dan setuju untuk mematuhi semua kebijakan dalam Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini, yang melengkapi Syarat dan Ketentuan kami dalam mengakses Situs.
1. Penggunaan yang Dilarang
1.1 Anda hanya boleh menggunakan Situs untuk tujuan yang sah. Anda tidak boleh menggunakan Situs:
(a) dengan cara apa pun yang melanggar ketentuan hukum atau peraturan lokal, nasional, atau internasional yang berlaku;
(b) dengan cara apa pun yang melanggar hukum atau curang, atau yang memiliki tujuan atau efek yang melanggar hukum atau curang;
(c) dengan maksud menyakiti atau mencoba menyakiti anak di bawah umur dengan cara apa pun;
(d) untuk mengirim, dengan sengaja menerima, mengunggah, mengunduh, menggunakan, atau menggunakan kembali materi apa pun yang tidak sesuai dengan standar konten kami – harap baca Syarat dan Ketentuan Situs kami serta Kebijakan Privasi dan Cookie kami;
(e) untuk mengirimkan, atau memfasilitasi pengiriman materi iklan atau promo apa pun yang tidak diminta atau tidak sah atau bentuk permintaan serupa lainnya (spam);
(f) untuk secara sadar mengirimkan data apa pun, mengirim atau mengunggah materi apa pun yang mengandung virus, trojan horse, worm, time-bomb, keystroke logger, spyware, adware, atau program berbahaya lainnya atau kode komputer serupa yang dirancang untuk memengaruhi pengoperasian perangkat lunak komputer atau perangkat keras apa pun; dan/atau
(g) untuk mengadakan, menampilkan, mengunggah, memodifikasi, mengomunikasikan, menerbitkan, mengirimkan, memperbarui, atau membagikan informasi atau produk/barang/item apa pun yang: (a) merupakan milik orang lain dan Anda tidak berhak atas hal tersebut; dan/atau (b) salah, menyesatkan, atau tidak akurat.
1.2 Anda juga setuju:
(a) untuk tidak memproduksi ulang, menggandakan, menyalin, atau menjual kembali bagian mana pun dari Situs ini yang bertentangan dengan ketentuan Syarat dan Ketentuan kami; dan
(b) untuk tidak mengakses tanpa izin, mengganggu, merusak, atau mengacaukan:
(i) bagian apa pun dari Situs ini;
(ii) peralatan atau jaringan apa pun tempat Situs disimpan;
(iii) perangkat lunak apa pun yang digunakan untuk menjalankan Situs;
(iv) peralatan atau jaringan atau perangkat lunak apa pun yang dimiliki atau digunakan oleh pihak ketiga.
2. Layanan Interaktif
Kami dapat, dari waktu ke waktu, menyediakan layanan interaktif di Situs ini, termasuk, tanpa batasan:
(a) Chat room dan fasilitas komentar.
(b) Papan buletin.
(c) Fungsionalitas konten yang dibuat oleh pengguna (layanan interaktif).
Apabila kami menyediakan layanan interaktif apa pun, kami akan menggunakan upaya yang wajar untuk memberikan informasi yang jelas kepada Anda tentang jenis layanan yang ditawarkan, jika dimoderasi dan bentuk moderasi apa yang digunakan (termasuk apakah dilakukan oleh manusia atau teknis).
Kami akan memutuskan apakah penggunaan moderasi layanan yang relevan sudah cocok (termasuk moderasi apa yang digunakan) dengan mempertimbangkan risiko tersebut. Meski demikian, kami tidak berkewajiban untuk mengawasi, memantau, atau memoderasi layanan interaktif apa pun yang kami sediakan di Situs ini, dan kami secara tegas melepas tanggung jawab kami atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari penggunaan layanan interaktif apa pun oleh pengguna yang melanggar standar konten kami, baik layanan tersebut dimoderasi atau tidak. Penggunaan layanan interaktif tersebut merupakan risiko Anda sendiri.
Penggunaan layanan interaktif kami oleh anak di bawah umur tidak diperbolehkan. Apabila kami memoderasi layanan interaktif yang disediakan, kami biasanya akan menyediakan cara untuk menghubungi moderator, jika ada masalah.
3. Standar Konten
Standar konten ini berlaku untuk setiap dan semua materi yang Anda kontribusikan dalam Situs ("kontribusi"), dan untuk semua layanan interaktif yang berkaitan dengannya.
Anda wajib mematuhi semangat standar berikut serta isinya. Standar tersebut berlaku terhadap tiap bagian dari kontribusi apa pun serta keseluruhannya.
Kontribusi harus:
(a) Akurat (jika menyertakan fakta).
(b) Diyakini sepenuhnya (jika menyatakan opini).
(c) Mematuhi hukum yang berlaku di negara mana pun tempat kontribusi tersebut diposting.
Kontribusi tidak boleh:
(a) Berisi materi apa pun yang memfitnah orang lain.
(b) Berisi materi apa pun yang cabul, menyinggung, penuh kebencian, atau menghasut.
(c) Mendukung atau berisi materi seksual yang menampilkan aktivitas seksual.
(d) Mendukung atau menganjurkan kekerasan.
(e) Mendorong diskriminasi berdasarkan ras, jenis kelamin, agama, kebangsaan, disabilitas, orientasi seksual, atau usia.
(f) Melanggar paten, hak cipta, hak basis data, atau merek dagang apa pun milik orang lain.
(g) Berisi informasi pribadi orang lain.
(h) Memiliki kemungkinan untuk menipu siapa pun.
(i) Dibuat dengan melanggar kewajiban hukum apa pun pada kepada pihak ketiga, seperti kewajiban terhadap kontrak atau kewajibannya dalam menjaga kerahasiaan.
(j) Mendukung tindakan ilegal apa pun.
(k) Mengancam, menyalahgunakan atau menyerang privasi orang lain, atau menyebabkan gangguan, ketidaknyamanan atau kecemasan yang tidak perlu.
(l) Memiliki kemungkinan untuk melecehkan, mengusik, mempermalukan, menindas, menakut-nakuti, atau mengganggu orang lain.
(m) Digunakan untuk menyamar sebagai siapa pun, atau untuk mengaburkan identitas atau afiliasi Anda dengan siapa pun.
(n) Memberi kesan bahwa info tersebut berasal dari kami, jika tidak demikian.
(o) Menganjurkan, mendukung, atau membantu tindakan yang melanggar hukum seperti (sebagai contoh saja) pelanggaran hak cipta atau penyalahgunaan komputer.
4. Penangguhan dan Penghentian
Kami akan menentukan, atas kebijakan kami sendiri, apakah telah terjadi pelanggaran terhadap Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini melalui penggunaan Situs oleh Anda. Ketika pelanggaran terhadap kebijakan ini terjadi, kami dapat mengambil tindakan yang kami anggap tepat.
Ketidakpatuhan terhadap Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini merupakan pelanggaran material terhadap Syarat dan Ketentuan yang mengizinkan Anda untuk menggunakan Situs, dan dapat membuat kami mengambil semua atau salah satu dari tindakan berikut:
(a) Penarikan langsung, sementara atau permanen terhadap hak Anda untuk menggunakan Situs.
(b) Penghapusan langsung, sementara atau permanen terhadap postingan atau materi apa pun yang Anda unggah di Situs.
(c) Pemberian peringatan kepada Anda.
(d) Proses hukum terhadap Anda untuk mengganti semua biaya atas dasar ganti rugi (termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya administrasi dan hukum yang wajar) akibat pelanggaran (jika Anda adalah konsumen, ini berarti bahwa Anda bertanggung jawab atas semua kerugian dan pengembalian biaya operasi kami).
(e) Tindakan hukum lebih lanjut terhadap Anda.
(f) Pengungkapan informasi tersebut kepada otoritas penegak hukum yang kami anggap perlu.
Jika Anda bukan konsumen, kami melepas tanggung jawab atas tindakan yang diambil sebagai tanggapan atas pelanggaran terhadap Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini. Tanggapan yang dijelaskan dalam kebijakan ini bersifat tidak terbatas, dan kami dapat mengambil tindakan lain yang kami anggap tepat.
5. Perubahan terhadap Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima
Kami dapat merevisi Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini setiap saat dengan mengubah halaman ini dan akan berlaku efektif setelah diposting di Situs, dan berlanjutnya penggunaan Situs oleh Anda setelah perubahan tersebut dipublikasikan di Situs akan dianggap bahwa Anda menerima perubahan tersebut. Anda diharapkan untuk memeriksa halaman ini setiap saat untuk melihat perubahan yang kami lakukan, karena perubahan tersebut mengikat Anda secara hukum. Sejumlah ketentuan yang terdapat dalam Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini juga dapat diganti oleh ketentuan atau pemberitahuan yang dipublikasikan di bagian lain Situs kami.